Azja Wschodnia

Państwa Azji Wschodniej, do której zaliczmy i o których powinieneś wiedzieć: Indonezja, Malezja, Singapur, Tajlandia, Laos, Kambodża, Wietnam, Filipiny, Tajwan, Korea Południowa oraz Japonia.

Ogólnie kraje azjatyckie charakteryzują się różnorodnością językową, dlatego nietrudno jest je rozpoznać oraz rozróżnić. Bywają jednak pewne trudności, gdyż nie zawsze dostaniemy lokalizację blisko jakiegoś banneru reklamowego, ogłoszenia czy po prostu zwykłej tabliczki z napisem w języku państwa, w którym aktualnie byśmy się znajdowali.

Indonezja i Malezja:

Jeśli nie znamy języku malajskiego lub indonezyjskiego, bardzo trudno jest te języki od siebie odróżnić. Oto najprostsze i najprzydatniejsze sposoby odróżnienia tych dwóch państw:

Tablice rejestracyjne – Indonezja (1), Malezja (2):

1)  

2)  

Samochód Google’a:

Indonezja wyróżnia się od Malezji samochodami Google’a z małą antenką:

 

Ponadto, kiedy jest czwarta generacja kamery, samochód Google’a w Indonezji jest koloru czarnego lub szarego, podczas gdy w innych państwach (łącznie z Malezją) samochód ten jest koloru niebieskiego:

 

Po lewej stronie – samochód Google’a w czwartej generacji dla Indonezji.                                  Po prawej stronie – samochód Google’a w czwartej generacji dla całej reszty państw na przykładzie Malezji.

Waluta:

Symbol walut tych państw jest nierzadko spotykany na bannerach reklamowych. Walutą obowiązującą w Indonezji jest rupia indonezyjska (Rp). W Malezji natomiast jest to ringgit malajski (RM).

Charakterystyczne dla Malezji są:

1) 2) 3)

4) 5)

1. Słupki (ang. bollards).
2. Znak typu Stop z napisem „BERHENTI” + czarno-białe słupy znaków drogowych.
3. Żółte poziome pasy .
4. Żółte/pomarańczowe znaki z nazwą ulicy (choć czasem mogą być zielone – tak jak w Indonezji).
5. Oznaczenia dróg – żółty sześciokąt z czarnym obramowaniem i czarną czcionką.

Charakterystyczne dla Indonezji są:

 

Są to flagi modlitewne, które można bardzo często zobaczyć w Indonezji.

Singapur:

Singapur jest jednym z najprostszych krajów do rozpoznania. W tym kraju są 4 języki urzędowe: angielski (jest on praktycznie wszędzie spotykany), malajski, tamilski oraz mandaryński. Charakterystyczne dla Singapuru są:

1) 2)

3) 

4)

1. Znaki z nazwami ulic są zazwyczaj po angielsku i zielone.
2. Autobusy dwupiętrowe „SG BUS”.
3. Angielskie oznakowania poziome „Ahead, Hump itp.”.
4. Oznaczenia dróg – trzyliterowe na niebieskim tle.

Singapur można również rozpoznać od razu po krajobrazie tegoż państwa-miasta:

 

Tajlandia, Kambodża, Laos:

Tajlandia, Kambodża oraz Laos – języki tych państw mają podobne wyglądem do siebie litery. Oto przykłady:

Język tajski (Tajlandia):

Język khmerski (Kambodża):

Język laotański (Laos):

Tajlandia:

Tajlandię spośród Kambodży i Laosu wyróżnia to, że w Tajlandii obowiązuje ruch lewostronny, podczas gdy w pozostałych dwóch państwach – ruch prawostronny. Ponadto w Tajlandii występuje dodatkowo czwarta generacja kamery, w Kambodży i Laosie – jedynie trzecia.

Charakterystyczne dla Tajlandii są:

1) 2) 3)

4) 

1. Słupy znaków drogowych u dołu są czarne i nieco grubawe.
2. Słupki w Tajlandii są czarn0-białe.
3. Znak Stop.
4. Bardzo często można zobaczyć takie Pick-Up’y, które są charakterystyczne dla Tajlandii.

Kambodża:

Język khmerski najbardziej się wyróżnia spośród języków obowiązujących w pozostałych dwóch państwach jak mogłeś zauważyć w porównaniu języków tych państw.

W Kambodży obowiązuje ruch prawostronny.

Najbardziej charakterystyczne dla Kambodży są:

1) 2)

1. Słupki w Kambodży są czerwono-białe z żółtym paskiem u góry.
2. Często można spostrzec takie znaki z napisem „Cambodian People’s Party”. Jest to ugrupowanie polityczne rządzące w tymże państwie.

Najbardziej charakterystyczna i częsta lokalizacja dla Kamodży to Angkor Wat, znajdujący się w mieście Krong Siem Reap w północno-zachodniej części kraju:

 

Laos:

Język laotański jest bardzo podobny wyglądem do języka tajskiego. Laos od Tajlandii wyróżnia to, że w Laosie obowiązuje ruch prawostronny, a w Tajlandii, jak wcześniej wspomniałem – ruch lewostronny.

Street View w Laosie obejmuje tylko trzy miasta: Wientian (stolica), Savannakhet oraz Pakxe.

Charakterystyczne dla Laosu są:

1. Samochód Google’a, który jest srebrny i posiada dwa bary dachowe (podobnie jak w Gwatemali, Senegalu czy w Kirgistanie):

Uwaga: W większości miejsc w Wientianie samochód Google’a jest całkowicie zamazany.

2. Żółte tablice rejestracyjne zarówno z przodu, jak i z tyłu pojazdów:

 

Wietnam:

Wietnam jest bardzo łatwy do rozpoznania; nawet bez ruszania się.

Język wietnamski znacznie się wyróżnia spośród innych języków. Oto przykład:

Najbardziej charakterystyczne dla Wietnamu jest poruszanie się motorowerem:

 

Uwaga: istnieje pewna lokalizacja na Filipinach, która również obejmuje poruszanie się motorowerem!

Filipiny:

Na Filipinach obowiązuje ruch prawostronny. Językami urzędowymi są: angielski oraz tagalski (tagalog). Dla języka tagalskiego najbardziej rozpoznawalny jest przyimek „ng”, który w angielskim ma tłumaczenie „of”, „by”.

Walutą obowiązującą na Filipinach jest peso filipińskie o symbolu ₱.

Najczęstszymi samochodami Google’a w tym państwie są:

1) 2) 3)

Filipiny posiadają unikalny samochód Google’a, który można zobaczyć jedynie w mieście General Santos na samym południu kraju:

 

Samochód ten jest koloru czarnego z dwoma srebrnymi barami dachowymi.

Dla Filipin charakterystyczne są betonowe drogi i czasami można zauważyć żółte linie ciągłe lub przerywane:

 

Tajwan:

Na Tajwanie obowiązuje ruch prawostronny. Językiem urzędowym na Tajwanie jest mandaryński.

Najbardziej charakterystyczne dla Tajwanu są:

1) 

2)

1. Oznaczenia dróg.
2. Żółto-czarne taśmy u dołu słupów.

Korea Południowa:

Korea Południowa jest dość łatwym państwem do rozpoznania głównie ze względu na język, który mimo lekkich podobieństw do japońskiego i mandaryńskiego, można łatwo odróżnić po „kółeczkach”:

Samochód Google’a w Korei Południowej jest koloru białego lub czarnego:

 

W Korei Południowej, podobnie jak na Tajwanie, można zauważyć żółto-czarne taśmy u dołu słupów:

 

Japonia:

W Japonii obowiązuje ruch lewostronny. Kraj ten jest najprostszym do rozpoznania krajem w grze i zawsze zgaduje się go bez ruszania się ze względu na niską kamerę:

 

*Państw z niską kamerą jest dwa – Japonia oraz Szwajcaria.

Oznaczenia dróg w Japonii:

  

↑ Do góry ↑